I'm So Happy



Автор: Jill Sobule
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 05:14
Жанр: Метал,рок

Оригинальный текст песни:

I’m so happy when you’re here
And I’m not a happy girl
So, like a miracle occurs

I’m happy when you’re near
And all my angels appear
And the demons leave my ear
And I want to clean the kitchen

We’re two peas from the same pod
Bowing down to the same God
We’re not sure exists

We both walk with heavy souls
With bullet holes
And a backpack full of bad affairs and fears

I’m happy when you’re here, kinda
I’m so happy when you’re here
We both laugh at the same cruel jokes
We both still drink and smoke

Well, I’m happy when you’re here, kinda
I’m so happy when you’re here
We’re two peas from the same pod
Bowing down to the same God we hope exists

We both walk with heavy souls
With bullet holes
And a backpack full of bad affairs and fears

I’m happy when you’re here
Happy, somewhat happy, more or less

Перевод:

Я так счастлив, когда ты здесь
а я не счастливая девушка
так, как происходит чудо

я счастлив, когда ты рядом
и все мои ангелы появляются
а демонов оставьте мое ухо
а я хочу убрать кухню

мы как две горошины из одного стручка
низко пригибаясь к тому же Богу
мы не уверены, существует

Мы оба ходьбы с тяжелым души
с пулевыми отверстиями
и рюкзаком, полным плохих дел и страхи

я счастлив, когда ты здесь, вроде
я так счастлив, когда ты здесь
мы оба смеемся в то же жестоких шуток
мы оба до сих пор пьют и курят

а я рада, когда ты здесь, вроде
Я так счастлив, когда ты здесь
мы как две горошины из одного стручка
низко пригибаясь к Богу же мы надеемся существует

мы оба ходьбы с тяжелым души
с пулевыми отверстиями
и рюкзаком, полным плохих дел и страхи

я счастлив, когда ты здесь
счастливы, относительно счастливы, более или менее


опубликовать комментарий