Оригинал:
Now, that I’m getting old and
Now, I’m getting cold and
There’s nothing left to say
Just like a daffodil, you know I will
You know wilting in my way
And I need somebody
Yes, I need somebody
Yes, I need, need somebody
Now, I know I’m getting old
This is a lonely life
Man, without your wife
Without a bed or view
I’m always at the gate
And I’m always late
‘Cause there’s nothing left to do
And I need somebody
Yes, I need, need somebody
Yes, I need, I need somebody
Now, I know I’m getting old
Strange tunes in my head
I’ll think I’ll go to bed
I think I’ll change the sheets and all
Maybe do some drawing
Do some painting
An antelope across my wall
And I need somebody
Yes, I need, need somebody
Yes, I need anybody
Now, I know I’m getting old
A visitor out on the lawn
His hair all shorn
Is he friend or is he foe?
Is he a man I know?
Is he someone to sow?
Is he someone to say hello?
And I need somebody
Yes, I need, need somebody
Yes, I need, need somebody
Now, I know I’m getting old
So, I’m so confused
I’m so bemused
I think I’ll settle down
Lie down on anywhere
Maybe in this chair
Anywhere I just don’t care
Because I need somebody
Yes, I need, oh, somebody
Yes, I need anybody
Now, I know I’m getting old
The friend I saw is at the door
He says, “Hello, once more
I met you down the road”
Great long fingers holding out
I want to shout
What’s the point because he knows
That I need, I need somebody
Yes, I need somebody
Yes, I need almost anybody
Now, I know I’m getting old
Yes, I need, I need somebody
Yes, I need, I need somebody
Oh, I need almost anybody
Now, I know I’m getting, getting old
Перевод:
Теперь, что я старею и
теперь, я становлюсь холодной и
там ничего не осталось сказать
как Нарцисс, ты знаешь, я
Вы знаете увядание на моем пути
и мне нужен кто-то
да, мне нужен кто-то
да, мне нужно, нужен кто-то
теперь, я знаю, что я старею
это одинокая жизнь
Человек, без жены
без кровати или представление
я всегда у ворот
а я всегда опаздываю
потому что там нечего делать
и мне нужен кто-то
да, мне нужно, нужен кто-то
да, мне нужно, мне нужен кто-то
теперь, я знаю, что я старею
странные мелодии в моей голове
Я думаю, я пойду спать
я думаю, что я буду менять простыни и все
может быть, сделать какой-нибудь рисунок
заняться живописью
антилопой по всей моей стене
и мне нужен кто-то
да, мне нужно, нужен кто-то
да, мне нужен кто-нибудь
теперь, я знаю, что я старею
посетитель на газоне
Его волосы все стригли
он друг или враг?
Он человек, которого я знаю?
Он кому-то сеять?
Он кем-то поздороваться?
И мне нужен кто-то
да, мне нужно, нужен кто-то
да, мне нужно, нужен кто-то
теперь, я знаю, что я старею
так, я запуталась
я так смущен
я думаю, что я успокоюсь и
лягте на любом месте
может быть, в этом кресле
никуда я просто не волнует
потому что мне нужен кто-то
Да, мне надо, ой, кто-то
да, мне нужен кто-нибудь
теперь, я знаю, что я старею
в друг я увидел на двери
он говорит: “Здравствуйте, еще раз
я встретил вас по дороге”
большие длинные пальцы протягивая
я хочу кричать
в чем смысл, потому что он знает
что мне нужно, Мне нужен кто-то
да, мне нужен кто-то
да, мне нужна почти никому
теперь, я знаю, что я старею
Да, мне нужно, мне нужен кто-то
да, мне нужно, мне нужен кто-то
о, мне нужна почти никому
теперь, я знаю, что я становлюсь, старею
