View from Heaven



Автор: Yellowcard
В альбоме: Ocean Avenue
Продолжительность: 03:23
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

I’m just so tired
Won’t you sing me to sleep and fly through my dreams
So I can hitch a ride with you tonight
And get away from this place, have a new name and face
I just ain’t the same without you in my life

Late night drives
All alone in my car, I can’t help but start
Singing lines from all our favorite songs
And melodies in the air singin’ life just ain’t fair
Sometimes I still just can’t believe you’re gone

And I’m sure the view from Heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in Heaven
Maybe we’ll make it through one more year, down here

Feel your fire
When its cold in my heart and things sorta start
Remindin’ me of my last night with you
I only need one more day
Just one more chance to say
I wish that I had gone up with you too

And I’m sure the view from Heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in Heaven
Maybe we’ll make it through one more year, down here

You won’t be comin’ back
And I didn’t get to say goodbye
I really wish I got to say goodbye

And I’m sure the view from Heaven
Beats the hell out of mine here
And if we all believe in Heaven
Maybe we’ll make it through one more year

I hope that all is well in Heaven
‘Cuz it’s all shot to hell down here
I hope that I find you in Heaven
‘Cuz I’m so lost without you down here

You won’t be coming back
And I didn’t get to say goodbye
I really wish I got to say good bye

Переведено с английского на русский:

Я просто так устала
не буду тебе петь мне спать и летать через мои мечты
так что я могу поехать с тобой сегодня
и уйти из этого места, с новым именем и лицом
я просто не же без тебя в моей жизни

поздно ночью дисков
одни в моей машине, я не могу помочь, но начать
напевая строки из всеми нами любимой песни
И мелодий в воздухе Поющие жизнь несправедлива
иногда я до сих пор просто не могу поверить, что ты ушел

и я уверен, что вид с неба
черт, у меня тут
и если мы все верим в рай
может быть, мы сделаем это через еще один год, сюда

чувствую ваш огонь
когда холодно в моем сердце и вещи вроде начало
Remindin’ мне моя последняя ночь с тобой
мне нужно только еще один день
просто еще один шанс сказать
я хочу, чтобы я пошла с тобой тоже

и я уверен, что вид с неба
черт, у меня тут
и если мы все верим в рай
может быть, мы сделаем это через еще один год, сюда

Вы не вернетесь назад
а я не добирался, чтобы сказать до свидания
мне очень жаль, что я должен сказать до свидания

и я уверен, что вид с неба
черт, у меня тут
и если мы все верим в рай
может быть, мы сделаем это через еще один год

я надеюсь, что все хорошо в небесах
Потому что меня это все выстрелил в ад сюда
я надеюсь, что я найду тебя на небесах
” потому что я так потерян без тебя здесь

Вы не вернется
а я не добирался, чтобы сказать до свидания
мне очень жаль, что я должен сказать до свидания


опубликовать комментарий